对岸(泰戈尔所著散文)

编辑:楹联网互动百科 时间:2020-01-25 18:38:52
编辑 锁定
对岸是泰戈尔20世纪初叶作品。出自于《新月集》,是现代诗歌。
作品名称
对岸
外文名称
The further bank
创作年代
20世纪初叶
作品出处
《新月集》
文学体裁
现代诗歌
作    者
泰戈尔

目录

对岸原文翻译

编辑
泰戈尔 泰戈尔
我渴望到河的对岸去。
在那边,好些船只一行儿系在竹竿上;人们在早晨乘船渡过那边去,肩上扛着犁头,去耕耘他们的远处的田;在那边,牧人使他们鸣叫着的牛涉水到河旁的牧场去;黄昏的时候,他们都回家了,只留下豺狼在这长满着野草的岛上哀叫。
妈妈,如果你不介意,我长大的时候,要做这渡船的船夫。
据说有好些古怪的池塘藏在这个高岸之后。
雨过去了,一群一群的野鸭飞到那里去。茂盛的芦苇在岸边四周生长,水鸟在那里生蛋。竹鸡摇着跳舞的尾巴,将它们细小的足印印在洁净的软泥上;黄昏的时候,长草顶着白花,邀月光在长草的波浪上浮游。
妈妈,如果你不介意,我长大的时候,要做这渡船的船夫。
我要自此岸至彼岸,渡过来,渡过去,所有村中正在那儿沐浴的男孩女孩,都要诧异地望着我。
太阳升到中天,早晨变为正午了,我将跑到您那里去,说道:“妈妈,我饿了!”一天完了,影子俯伏在树底下,我便要在黄昏中回家来。
我将永远不像爸爸那样,离开你到城里去做事。
妈妈,如果你不介意,我长大的时候,要做这渡船的船夫。

对岸赏析

编辑
写儿童心理,写一种渴望与向往。
“我”想象中的“对岸”,是恬美神奇的乐土。人们在那里耕耘、放牧,各种飞禽走兽在那里自由自在地栖息生长,连长草在月光下也呈现出异彩。在这令人神往的景象的描绘之中,寄寓着对大自然的热爱和对故土的眷恋之情。
从《对岸》的语句中,也可以深切地感受到泰戈尔对自然的挚爱和平民化的思想。如:“我渴望到河的对岸去”,“我长大的时候,要做这渡船的船夫”等等。至于母爱的主题,也是显而易见的。
初一配套练习阅读答案:
1.第一节:“我”立志做船夫开拓新的世界。 第二节:“我”立志做船夫探索自然、改造自然。 第三节:“我”立志做船夫为村民服务,报答祖国母亲养育之恩。 2.本诗表现了“我”甘愿做一名船夫,为探索大自然改造大自然,为村民服务来报答养育自己的母亲、祖国的深恩思想感情。 3.不能。“对岸”是诗人追求的目标,要达到理想的对岸,诗人立志从一名普通的船夫做起,甘愿把追求理想对岸的人先送到目的地,同时也实现自己对理想的不懈追求。如果改为“我要做这渡船的船夫”过于直白,缺乏深意和内涵。4.黄昏的时候,长草顶着白花,邀月光在长草的波浪上飘荡。拟人,形象地描绘了夕阳西下,长草白花与月光一同涌起地波浪图。(本文选入北师大版小学语文书五年级下册第五单元语文天地)
词条标签:
诗词 现代诗 文学作品 文学 中国文学